(English follows) 舞踏公演「そぞろ」をいつでもどこからでも！細かな表情の変化から指先の表現までとらえた特別な映像満載！初めて観るかたはもちろん、観劇した方もより一層楽しめます。 部分5分間無料 ▶https://youtu.be/iOFe9KAl0a4 ■ 配信期間 | 2024/11/22 19:00~12/22 23:59 (GMT +9:00) ■ 作品時間｜69 mins ※一度ご購入頂くと、期間内は何度でも視聴できます。 11月8日～10日、東向島の北條工務店となりにて舞踏公演「そぞろ」が開催されました。この映像では9日の公演を配信します。 葛飾北斎の『北斎漫画』にインスパイアされ、踊る『北斎漫画』として2022年よりすみだで工場、銭湯、長屋文化をリサーチして踊りの作品にしています。3年目の今年は記念すべき節目の公演として、舞踏公演『そぞろ』をブルガリアの民族楽器ガイダの演奏やオリジナル江州音頭『隅田川』、舞踏ワークショップ生12名の群舞を加えて創作。 ー 白い紙に滲む墨の一滴 そこから広がる北斎の世界 ー 夕方の商店街の賑いを横に迷い込んだ路地裏。影は長く伸び夜が近づき長屋の隙間に時が留まっている。「心に北斎は生きているか」。工場仕事帰りの一人の男が夕闇に誘われ『北斎漫画』が踊り出す世界へ。 【2024/12/8 更新情報】 特典映像として2024/11/22~24に行われた台湾バージョン 北斎漫画舞踏「そぞろ」台北公演 を追加しました。合わせてお楽しみください。 === 演出・舞踏｜我妻恵美子 舞踏｜塩谷智司 音楽・演奏｜大野慎矢（KiMiMi） 演奏｜プリンス王子（ミックスナッツハウス） 唄｜宇宙軒明星 舞台美術｜大漁舟隆之 写真｜大洞博靖、本宮誠 映像演出｜高橋のぶ 出演｜ワークショップ生有志 11/8~10：梅澤妃美、才川英子、後藤綾、室田渓人、シェリー・フー、丘街ココ 11/8~9：しょうたろう、松原淳子 11/9~10：星野祐子、水嶋愛子 11/10：鶴岡浩樹、宮沢真理 照明｜植村真 音響｜山口宜大 デザイン｜奥村将仁 舞台写真｜大洞博靖、本宮誠、高谷良 映像撮影｜山本正 映像編集｜井上俊 制作｜宮﨑有里 リードオルガン提供｜北條工務店となり 協力｜岸野理恵、阿部製作所、石井製作所、高垣製作所、電気湯 会場｜北條工務店となり Butoh performance "So Zo Ro" is now available for you anytime, anywhere! Immerse yourself in exclusive video content, capturing every intricate detail from facial expressions to fingertips. Experience the depth of our performance, offering something new with every viewing. ONLINE Streaming Butoh Performance "So Zo Ro" ■ Streaming period | 2024/11/22 19:00~12/22 23:59 (GMT +9:00) ■ Performance time | ＊Once purchased, you can watch as many times as you like within the term. Butoh performance "So Zo Ro" was held from November 8 to 10 at Hohjo Kohmuten tonari (Old factory). This video shows the performance on 9, Saturday. Dancing HOKUSAI MANGA! Experience an innovative fusion of Butoh and the spirit of Hokusai! Set in an old factory, “So Zo Ro” brings the vibrant life of Tokyo's Sumida district to the stage, merging its town factories, public bathhouses, and tenement house culture with live music and spectacular dance. === Director and Butoh dancer | Emiko Agatsuma Butoh dancer | Tomoshi Shioya Music composition | Shin-ya Ohno (KiMiMi) Live music | Gaida : Shin-ya Ohno, Guitar : Prince=Ohji (MIX NUTS HOUSE), Singer｜Myojo Uchuken Stage design | Takayuki Tairyoubune Photographer | Hiroyasu Daido, Makoto Motomiya Videographer | Nobu Takahashi Butoh Workshop participants｜ 11/8~10: Hitomi Umezawa, Hideko Saikawa, Aya Goto, Keito Murota, Cheri Hu, Coco Okamachi 11/8~9: Shotaro, Junko Matsubara 11/9~10: Yuko Hoshino, Aiko Mizushima 11/10: Koki Tsuruoka, Mari Miyazawa Lighting design｜Makoto UEMURA Music operation｜Takahiro YAMAGUCHI Design｜Masahito OKUMURA Photographer｜Hiroyasu DAIDO, Makoto MOTOMIYA, Ryo TAKAYA Video shooting｜Tadashi YMAMOTO Video editing | Shun INOUE Production Manager｜Yuri MIYAZAKI Reed organ provided by Hohjo Kohmuten tonari Special thanks｜Rie Kishino, Abe Factory, Ishii Factory, Takagaki Factory, Denki-yu 会場｜北條工務店となり Venue｜Hohjyo koumuten tonari 撮影日｜2024/11/9 主催｜AGAXART、「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 Organized by AGAXART, Sumi-Yume Executive Committee 共催｜墨田区 Co-organized by Sumida City 協賛｜東武鉄道株式会社 Supported by TOBU RAILWAY CO., LTD. ※「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 事務局は（公財）墨田区文化振興財団が担っています。 助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京【東京ライブ・ステージ応援助成】 Supported by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) 【注意】 ・配信動画のご視聴はご購入者様ご本人に限定します。配信URL、パスワードを他者と共有、公開することは禁止します。 ・配信動画の録画、録音、静止画でのキャプチャなどの記録行為は禁止です。 【NOTE】 ・ Only the purchaser is authorized to view the streaming video. Sharing or disclosing the delivery URL and password to others is strictly prohibited. ・Any form of recording, including audio recording and capturing still images, is prohibited. ■ お問い合わせ Contact AGAXART 我妻恵美子 Emiko Agatsuma Email：[email protected] WEBサイト：https://agaxart.com/hokusai-manga-butoh