北斎漫画のように墨田の町工場の職人さんの動きを踊りにし、街の音から音楽を創作していったエンターテインメント舞踏作品の公演が2022年11月4日~6日に北條工務店となりで行われました。この動画では10名の舞踏ワークショップ生も参加した最終日（2022/11/6）の公演をお送りします。現代の工場、北條工務店となりに広がる踊る北斎漫画を是非ご覧ください。 トレーラーTrailer｜https://youtu.be/zHrf1XOIC14 This is an entertaining Butoh dance work in which the movements of the craftsmen in Sumida district were turned into dance and music was created from the sounds of the city. 10 Butoh workshop students also participated in this performance. Enjoy dancing HOKUSAI MANGA in Hohjo Kohmuten tonari factory! 【舞踏公演動画】北斎漫画の墨の囁き、街の響き (2022/11/6上演) | HOKUSAI MANGA BUTOH ※ご購入頂くと期間中は何度でも視聴できます。You can watch it anytime during this period. 配信期間 | 2024/9/1 19:00~12/22 23:59 (GMT +9:00) 作品時間 Performance time｜44:24 会場｜北條工務店となり Venue｜Hohjo Kohmuten Tonari 撮影日｜2022/11/6 演出｜我妻恵美子 Director｜Emiko AGATSUMA 舞踏｜塩谷智司 Butoh Dancer｜Tomoshi SHIOYA　 音楽｜大野慎矢 Music｜Shinya OHNO 映像演出｜高橋のぶ Videographer｜Nobu TAKAHASHI ワークショップ生有志｜ 鶴岡浩樹、宮沢真理、アニータ・チャン、吉田栄子、才川英子、長田萌夏、諸星敦士、根本なつき、貞森裕児、伊藤里沙 Butoh Workshop students｜ Kouki TSURUOKA, Mari MIYAZAWA, Anita CHANG, Eiko YOSHIDA, Hideko SAIKAWA, Moeka OSADA, Atsushi MOROHOSHI, Natsuki NEMOTO, Hiroko SADAMORI, Risa ITO スタッフ｜藤沢柊 Staff | Shu FUJISAWA 写真撮影｜本宮誠 Photographer | Makoto MOTOMIYA 制作｜ハン・ヨルム Production Manager｜Yeoreum HAN 映像協力｜阿部製作所、石井製作所、高垣製作所 Filming location｜Abe Factory, Ishii Factory, Takagaki Factory 主催｜AGAXART、「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 Organized by AGAXART, Sumi-Yume Executive Committee 共催｜墨田区 Co-organized by Sumida City 協賛｜株式会社東京鋲兼、東武鉄道株式会社 Supported by TOKYO BYOKANE CO., LTD., TOBU RAILWAY CO., LTD. ※「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 事務局は（公財）墨田区文化復興財団が担っています。 お問い合わせ Contact AGAXART 我妻恵美子 Emiko Agatsuma Email：[email protected] WEBサイト：https://agaxart.com/2022-hokusai-manga-butoh